​Biuro tłumaczeń języka angielskiego - Katarzyna Piszczek

Tłumacz języka angielskiego – czym się zajmujemy?

W ramach świadczonych przez nas usług zajmujemy się specjalistycznymi tłumaczeniami różnego rodzaju dokumentów, takich jak teksty medyczne, farmaceutyczne, marketingowe, psychologiczne czy politologiczne. Warto przy tym wspomnieć, że oferujemy zarówno przekład prostych form, jak i skomplikowanych artykułów naukowych, wyników badań czy referatów o różnej długości. Ponadto nasi klienci mogą uzyskać wysokiej jakości tłumaczenia z języka angielskiego na polski lub z polskiego na angielski – dzięki bardzo dobrej znajomości każdego z tych języków oraz specyfiki kultury grupy docelowej zapewniamy precyzyjny przekład zgodny z założeniami tekstu źródłowego i obyczajami panującymi w danym kraju. Jako biuro tłumaczeń takiego języka jak angielski współpracujemy zarówno z klientami prywatnymi, jak i z przedsiębiorcami oraz organizacjami non-profit. Wierzymy, że wysoka jakość przygotowywanych tekstów ma bardzo duże znaczenia dla budowania własnej marki lub długofalowych relacji biznesowych. Ponadto w przypadku klientów indywidualnych polsko-angielski tłumacz często pomaga w lepszym zrozumieniu skomplikowanych informacji medycznych, kart pacjenta czy zaleceń lekarza dotyczących dalszej terapii. Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby każde zlecenie cechowało się profesjonalizmem, było zgodne z ustalonymi wcześniej terminami i jednocześnie spełniało wszystkie wymagania klienta.

Po czym poznać godne zaufania biuro tłumaczeń po angielsku?

Wybór godnego zaufania tłumacza języka angielskiego ma bardzo duży wpływ na wysoką jakość przekładu, a także na możliwość łatwego porozumienia się i przedstawienia swoich oczekiwań. Kontakt z takim miejscem jak profesjonalne biuro tłumaczeń po angielsku powinien przebiegać bardzo sprawnie i cechować się zrozumieniem dla potrzeb każdego klienta – zarówno w przypadku mniejszych zleceń, jak i chęci nawiązania długotrwałej współpracy. Z tego powodu w AKAT Translations dbamy o kontakt z klientami, co w praktyce oznacza dużą dyspozycyjność oraz możliwość dostarczenia tłumaczenia w ważnych dla danej osoby terminach. Warto przy tym wspomnieć, że zapewniamy sprawną i bezpłatną wycenę tłumaczenia poszczególnych dokumentów, co ułatwia podjęcie decyzji dotyczącej dalszej współpracy. W efekcie wszystkie ustalenia stają się przejrzyste i dopasowane do potrzeb każdej ze stron.  Podczas świadczenia wysokiej jakości usług tłumaczeniowych staramy się cały czas podnosić nasze kwalifikacje. Oprócz zdobywania coraz większego doświadczenia chętnie uczestniczymy w dodatkowych szkoleniach, które wpływają na większą biegłość w języku docelowym oraz źródłowym, a także pozwalają na lepsze poznanie kultury danego społeczeństwa. Niezwykle cennym elementem dokształcania okazały się między innymi studia podyplomowe z zakresu języka medycznego. Na uwagę zasługują również umiejętności pedagogiczne, które sprawiają, że tłumacz języka angielskiego może wykonywać wysokiej jakości przekłady z takich dziedzin jak rozwój dziecka, parenting czy psychologia. W efekcie  każde tłumaczenie staje się precyzyjne, dokładne i zgodne z sensem tekstu źródłowego. Warto również wspomnieć, że ze względu na wykonywanie tłumaczeń z dziedziny medycyny, farmacji, politologii i psychologii zapewniamy naszym klientom bezpieczeństwo oraz poufność. Jako godne zaufania biuro dbamy o prywatność naszych klientów, dzięki czemu żadne ważne informacje nie są rozpowszechniane poza zakres wykonywanych prac. Udostępniane nam dokumenty lub informacje dotyczące działalności poszczególnych przedsiębiorstw służą jedynie do lepszego zrozumienia tekstu źródłowego oraz do zapewnienia wysokiej jakości usług.

Profesjonalne biuro tłumaczeń jako pomoc w sprawnym rozwoju firmy

Rekomendacje naszych wcześniejszych klientów potwierdzają, że wykonywane tłumaczenia pozwalają na szybszy rozwój poszczególnych przedsiębiorstw na zagranicznych rynkach. Warto zauważyć, że język angielski mimo upływu pozostaje najczęściej używanym językiem podczas różnego rodzaju spotkań biznesowych czy kontaktów z różnymi klientami. To sprawia, że jego dobra znajomość oraz profesjonalne tłumaczenia dokumentów czy prezentacji okazują się niezbędne w dalszym rozwoju firmy. W efekcie inwestycja w wysokiej jakości tłumaczenia często staje się inwestycją w zdobywanie nowych klientów lub partnerów biznesowych, co wpływa na większe zyski przedsiębiorstwa.